高攀 (gāo pān) — 사회적 지위가 높은 사람과 교류하다 (종종 겸손하게 사용됨); 인맥을 통해 사회적으로 올라가다

Definition

Examples

• 他家那么有钱，我可高攀不起。
  Tā jiā nà me yǒu qián, wǒ kě gāo pān bù qǐ.
  그 집은 너무 부유해서 내가 감히 사귀려고 할 수 없어요.
• 我只是一介平民，哪敢高攀你们这样的名门望族。
  Wǒ zhǐ shì yí jiè píng mín, nǎ gǎn gāo pān nǐ men zhè yàng de míng mén wàng zú.
  저는 평범한 사람인데, 어떻게 감히 당신 같은 명문가와 인척 관계를 맺겠어요?
• 她觉得自己高攀了对方，所以处处小心翼翼。
  Tā jué de zì jǐ gāo pān le duì fāng, suǒ yǐ chù chù xiǎo xīn yì yì.
  그녀는 그와 결혼함으로써 자신의 신분을 넘었다고 느껴 모든 면에서 조심스럽게 행동했어요.