高端 (gāo duān) — (형용사) 고급의, 하이엔드; (명사) 고급 부문, 프리미엄 시장 | tongtong 중국어 사전

뜻

高端는 형용사와 명사 모두로 사용되는 고급 브랜드나 제품 계층입니다. 가격보다는 품질/포지셔닝에 관한 것이며(高价 '고가'와 비교), 高档('고급 상품')보다 넓은 의미입니다.

형용사

고급의하이엔드

명사

고급 부문프리미엄 시장

예문

高端。
Zhè jiā cān tīng zhuān zuò gāo duān měi shí.
이 식당은 고급 요리를 전문으로 합니다.
高端。
gāo duān Kè hù duì fú wù de yāo qiú fēi cháng gāo.
고급 고객들은 서비스에 대한 요구가 매우 높습니다.
高端。
Gōng sī zhèng zài cóng dī duān shì chǎng zhuǎn xiàng gāo duān.
회사는 저가 시장에서 고급 부문으로 전환하고 있습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

高는 높다는 뜻이고 端은 끝을 의미하니, 高端는 최상급을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

高는 높은 건물 모양으로 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

立耑端

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

耑

耑zhuān端duān

지금도 같은 소리

端는 立를 耑 옆에 놓은 글자예요. 立는 의미와 관련 있고 耑는 음성을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.