鬼门关 (guǐ mén guān) — (문자 그대로) 중국 신화 속 지옥문; (비유) 극도로 위험한 상황; 죽을 고비
뜻
생명을 위협하는 순간이나 장소를 가리키는 생생한 관용구. 문자 그대로 '지옥의 문'이라는 뜻으로, 죽음의 고비, 위험한 통과 지점, 또는 중대한 시련을 비유적으로 표현할 때 사용함.
명사
(문자 그대로) 중국 신화 속 지옥문(비유) 극도로 위험한 상황죽을 고비
양사 · 道
예문
- ，鬼门关。Tā huàn le zhòng bìng, chà diǎn r guò le guǐ mén guān.그는 중병에 걸려 거의 죽음의 문턱을 넘을 뻔했어요.
- 鬼门关。Nà cì shǒu shù jiù xiàng shì chuǎng le yí cì guǐ mén guān.그 수술은 마치 지옥문을 통과하는 것 같았어요.
- ，鬼门关。Zhè duàn shān lù xiǎn jùn, bèi chēng wéi dāng dì de guǐ mén guān.이 산길 구간은 험난해서 현지에서는 지옥문이라고 불려요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.