魔高一丈 (mó gāo yī zhàng) — 악이 선보다 한 장 더 높다; 예상보다 훨씬 강한 상대 세력

뜻

예문

• 我们要小心，魔高一丈，对手比我们想象的强大。
  Wǒ men yào xiǎo xīn, mó gāo yī zhàng, duì shǒu bǐ wǒ men xiǎng xiàng de qiáng dà.
  조심해야 해요. 상대방의 세력이 우리가 생각했던 것보다 훨씬 강해요.
• 虽然我们进步很快，但魔高一丈，困难总是更多。
  Suī rán wǒ men jìn bù hěn kuài, dàn mó gāo yī zhàng, kùn nan zǒng shì gèng duō.
  우리가 빠르게 발전하고 있지만, 장애물은 항상 더 빠르게 커지는 것 같아요.
• 别高兴太早，魔高一丈，后面还有更大的挑战。
  Bié gāo xìng tài zǎo, mó gāo yī zhàng, hòu miàn hái yǒu gèng dà de tiǎo zhàn.
  너무 일찍 기뻐하지 마세요. 마귀가 한 장 더 높으니, 앞에 더 큰 도전이 기다리고 있어요.

어원