鸠 (jiū) — (의존 형태) 멧비둘기; 비둘기과의 모든 새

뜻

鸠는 문어/동물학적 용어로, 산비둘기나 비둘기과 새를 가리키는 결합형. 단독 사용은 드물고 斑鸠나 성어 鸠占鹊巢 같은 고정 표현에 주로 쓰임.

의존형태소
(의존 형태) 멧비둘기비둘기과의 모든 새
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Tā kàn jiàn yì zhī bān jiū.
    그는 얼룩비둘기를 보았어요.
  • “鸠”。
    Zhè ge chéng yǔ jiào "jiū zhàn què cháo".
    이 성어는 '비둘기가 까치집을 차지한다'라는 뜻이에요.
  • 鸠。
    Zhè zhǒng niǎo shǔ yú jiū gē kē.
    이 새는 비둘기과에 속해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鳩의 것이며, 鸠는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
鳥鳥niǎo새
소리 부분声符shēngfú
九
九jiǔ鳩jiū
지금도 같은 소리

전통형인 鳩는 발음 부분인 九와 새를 뜻하는 鳥를 짝지었어요. 간체자인 鸠는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳
새

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.