麻袋 (má dài) — 마대자루, 삼베 자루

뜻

명사

마대자루삼베 자루

양사 · 条

麻袋。
Gōng rén bǎ dà mǐ zhuāng jìn má dài lǐ.
노동자들이 쌀을 마대자루에 넣었어요.
麻袋。
Zhè ge má dài néng zhuāng wǔ shí gōng jīn tǔ dòu.
이 마대자루는 감자 50kg을 담을 수 있어요.
麻袋。
Tā káng qǐ yí gè má dài zǒu chū le cāng kù.
그는 마대자루를 어깨에 메고 창고 밖으로 나갔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

麻má삼/황마

袋dài주머니

麻袋는 麻(삼/황마)과 袋(주머니)가 합쳐진 삼으로 만든 주머니를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

麻는 厂와 𣏟이 합쳐져 삼잎을 나타내는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

代衣袋

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

代

지금도 같은 소리

袋는 衣(옷)와 代를 결합한 글자로, 衣가 의미를, 代가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.