麻 (má) — 저린, 따끔거리는 (혈액순환 부족 또는 매운 음식으로 인해); 거친, 투박한 (질감이)

Definition

두 가지 다른 의미로 사용됨: 신체적 마비/저림 (오래 앉아 있거나 사천 후추 등 — 더 문어체/의학적인 형태는 麻木 참조)과 거친 질감 (粗糙보다 구어적이고, 粗보다 덜 거침).

adjective

저린따끔거리는 (혈액순환 부족 또는 매운 음식으로 인해)거친투박한 (질감이)

Measure word · 缕

Easily confused

麻，。
Wǒ de jiǎo zuò má le, zhàn bù qǐ lái.
앉아 있어서 발이 저렸어요. 일어설 수가 없어요.
麻。
Zhè zhǒng huā jiāo chī qǐ lái hěn má.
이런 종류의 사천 후추는 마비되는 맛이 나요.
麻，。
Zhè kuài mù tou biǎo miàn hěn má, xū yào dǎ mó yí xià.
이 나무 표면이 거칠어서 샌딩이 필요해요.

Appears in