黑社会 (hēi shè huì) — 범죄 조직, 조직 범죄 집단

뜻

'범죄 조직'을 가리키는 용어 — 마피아나 삼합회 같은 조직 범죄 집단. 강한 부정적 의미를 지니며 뉴스나 법률 맥락에서 사용되고 일상 회화에서는 쓰이지 않음.

명사

범죄 조직조직 범죄 집단

양사 · 个

黑社会。
Jǐng fāng zhèng zài yán lì dǎ jī hēi shè huì huó dòng.
경찰이 조직 범죄 활동을 강력히 단속하고 있어요.
黑社会。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le hēi shè huì nèi bù de ēn yuàn qíng chóu.
이 영화는 범죄 조직 내부의 원한과 정을 다루고 있어요.
黑社会。
Tā yīn wèi jiā rù hēi shè huì ér bèi pàn le shí nián yǒu qī tú xíng.
그는 조직 범죄 집단에 가입한 혐의로 징역 10년을 선고받았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

黑hēi어두운

社会사회

社shè공동체会huì단체

联合병렬

黑는 '어두운' 또는 '범죄적인'을 뜻하고 社会는 '사회'를 의미해 둘이 합쳐져서 사회의 범죄 집단을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

黑의 모양은 점이 찍힌 머리 모습에서 유래한 것 같은데, 보통 얼굴에 새긴 문신으로 해석돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

社는 示(신; 영혼)과 土(흙)가 합쳐진 글자로, 토지의 신을 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

合合hé만나다

소리 부분声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.