一劳永逸 (yī láo yǒng yì) — 한 번에 영구적으로 해결하다; 단 한 번의 노력으로 문제를 영원히 해결하다

뜻

예문

• 这个问题不是一劳永逸就能解决的。
  Zhè ge wèn tí bú shì yī láo yǒng yì jiù néng jiě jué de.
  이 문제는 단번에 영원히 해결될 수 있는 게 아니에요.
• 他以为完成了这个项目就能一劳永逸，其实还需要继续维护。
  Tā yǐ wéi wán chéng le zhè ge xiàng mù jiù néng yī láo yǒng yì, qí shí hái xū yào jì xù wéi hù.
  그는 이 프로젝트를 끝내면 모든 게 해결될 거라고 생각했지만, 지속적인 유지보수가 여전히 필요해요.
• 世界上没有一劳永逸的方法，只有不断改进的过程。
  Shì jiè shàng méi yǒu yī láo yǒng yì de fāng fǎ, zhǐ yǒu bú duàn gǎi jìn de guò chéng.
  세상에 영구적인 해결책은 없어요. 오직 지속적인 개선 과정만 있을 뿐이에요.

어원