一块 (yī kuài) — (분류사 구) 한 조각, 덩어리 (평평하거나 덩어리 모양의 물체에 대해); (구어)…

뜻

块는 평평/덩어리 모양 사물의 양사(一块蛋糕)이며, 구어에서 '1위안' 명사(三块钱)로도 쓰임. 这/那 뒤에서는 '측면/영역' 의미(情感这一块 = '감정적인 측면').

명사

(분류사 구) 한 조각덩어리 (평평하거나 덩어리 모양의 물체에 대해)(구어) 1위안 (달러)(비유, 这/那가 앞에 옴) 측면영역차원

양사 · 块

一块。
Tā chī le yī kuài dàn gāo.
그는 케이크 한 조각을 먹었어요.
，，。
Zhè ge píng guǒ sān kuài qián yì jīn, wǒ mǎi le wǔ jīn, yí gòng shí wǔ kuài qián.
이 사과는 근당 3위안인데, 5근을 샀으니 총 15위안이에요.
一块。
Qíng gǎn zhè yī kuài wǒ men yǐ hòu zài shuō.
감정적인 측면은 나중에 이야기해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 塊의 것이며, 块는 그 간체자입니다.

土鬼塊

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙; 먼지

소리 부분声符shēngfú

鬼

鬼guǐ塊kuài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 塊는 土(흙, 먼지)와 鬼가 발음을 나타내어 흙 덩어리를 의미해요. 간체자인 块는 나중에 만들어진 축약형이라 과거의 구성 요소와는 다르죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.