一对 (yī duì) — 쌍이나 커플을 세는 양사 (사람, 동물, 신체 부위, 또는 자연스럽게 둘이서 오는 물건)

뜻

자연스럽게 쌍을 이루는 것(커플, 신체 부위, 짝맞춘 물건)을 세는 양사. 双가 느슨한 두 개를 세는 것과 달리, 一对는 특정한 두 개를 짝지음.

수량사
쌍이나 커플을 세는 양사 (사람, 동물, 신체 부위, 또는 자연스럽게 둘이서 오는 물건)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 一对，。
    Tā men shì yī duì qíng lǚ, zài yì qǐ wǔ nián le.
    그들은 5년째 함께하고 있는 커플이에요.
  • 。
    Tā mǎi le yī yī duì ěr huán sòng gěi mā ma.
    그녀는 엄마에게 줄 귀걸이 한 켤레를 샀어요.
  • 。
    Tā yǒu yī yī duì dà dà de yǎn jing.
    그는 큰 눈 한 쌍을 가지고 있어요.

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 對의 것이며, 对는 그 간체자입니다.

번체자 對의 경우, 모양은 삽을 뜻하는 丵, 흙을 뜻하는 土, 손을 뜻하는 又가 합쳐진 거예요. 땅을 개간한다는 의미였을 수도 있죠.

对 열기 →
수록된 곳
양사

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.