一板一眼 (yī bǎn yī yǎn) — 정해진 패턴을 꼼꼼히 따름; 체계적이고 세심함; (오페라에서) 엄격한 박자 유지
Definition
일을 엄격하게 단계별로 정해진 패턴에 따라 하는 성어. 다소 딱딱하거나 격식 있는 느낌을 주며, 신중하고 정확함을 나타냄.
idiom
정해진 패턴을 꼼꼼히 따름체계적이고 세심함(오페라에서) 엄격한 박자 유지
Examples
- 一板一眼，。Tā zuò shì yī bǎn yī yǎn, měi yí bù dōu kǎo lǜ dé hěn zhōu quán.그는 아주 체계적으로 일하며, 모든 단계를 신중하게 고려해요.
- 一板一眼，。Zhè wèi lǎo shī jiǎng kè yī bǎn yī yǎn, xué shēng men jué de hěn hǎo dǒng.이 선생님은 매우 체계적으로 강의해서 학생들이 이해하기 쉬워해요.
- 一板一眼，。Tā chàng zhè shǒu lǎo gē yī bǎn yī yǎn, fēi cháng yǒu yùn wèi.그녀는 이 옛 노래를 엄격한 리듬으로 불러서 매우 매력적이에요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.