一毛不拔 (yī máo bù bá) — (성어) 인색한, 구두쇠 같은
뜻
직역하면 '털 하나도 뽑지 않는다'는 뜻으로, 극도의 인색함을 나타내는 생생한 관용구. 일상적인 小气보다 강하고 다채로움. 吝啬과 비슷한 강도지만 더 구어적이고 이미지 중심.
phrase
(성어) 인색한구두쇠 같은
예문
- 一毛不拔，。Tā zhè ge rén yī máo bù bá, cóng lái bù kěn qǐng kè.그 사람은 정말 인색해서 한 번도 밥을 사 본 적이 없어요.
- 一毛不拔，。Dà jiā dōu shuō tā shì yī máo bù bá de rén, méi rén xiǎng hé tā jiāo péng you.모두가 그를 구두쇠라고 해서 아무도 그와 친구가 되려 하지 않아요.
- ，一毛不拔。Suī rán tā hěn fù yǒu, dàn duì qīn qi péng you què yī máo bù bá.그는 아주 부유하지만 친척과 친구들에게는 여전히 인색해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.