一清二楚 (yī qīng èr chǔ) — 무엇에 대해 완전히 명확하다; 모든 세부 사항을 이해하다

뜻

모든 세부 사항을 완벽하게 이해하고 있다는 뜻의 성어. 주제 뒤에 서술어로 사용되어(对这件事一清二楚) 완전하고 명확한 이해를 강조함.

성어
무엇에 대해 완전히 명확하다모든 세부 사항을 이해하다

예문

  • 一清二楚。
    Tā duì zhè jiàn shì de lái lóng qù mài yī qīng èr chǔ.
    그는 이 일의 전후 사정을 완벽하게 알고 있어요.
  • ，一清二楚。
    Suī rán tā méi shuō, dàn zhēn xiàng dà jiā dōu yī qīng èr chǔ.
    그녀가 말하지 않았지만, 모두가 진실을 분명히 알고 있어요.
  • ，一清二楚。
    Zhè ge wèn tí wǒ diào chá le sān gè xīng qī, xiàn zài yī qīng èr chǔ.
    이 문제를 3주 동안 조사했고, 이제 모든 세부 사항을 완벽히 이해했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

一清완전히 명확하다
一yī강조清qīng명확하다
偏正수식 + 중심
二楚완전히 명확하다
二èr강조楚chǔ명확하다
偏正수식 + 중심

清과 楚 모두 '똑똑히 보이다'란 뜻인데, 여기서 一과 二는 강조용으로 쓰여 아주 명확하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
青
青qīng清qīng
지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

清 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

二는 두 개의 평행한 획으로 그려지며, 획의 개수가 양을 나타내요.

二 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
林林lín숲; 수풀; 나무밭
소리 부분声符shēngfú
疋
疋pǐ楚chǔ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태에서는 숲을 뜻하는 林과 발자국 모양의 부분이 합쳐져 나무가 무성한 곳을 나타냈어요. 현재의 楚는 아래 부분이 疋로 쓰여 발음을 나타내고 원래의 형태 일부를 유지하고 있어요.

楚 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.