一笔勾销 (yī bǐ gōu xiāo) — 완전히 없애다, (빚, 원한, 계정 등을) 일거에 청산하다
뜻
빚, 원한, 과거의 일 등을 한 번에 완전히 취소하거나 용서한다는 뜻의 성어. 단호한 동사구처럼 쓰이며, 주로 격식 있거나 서면 맥락에서 사용됨.
verb
완전히 없애다(빚, 원한, 계정 등을) 일거에 청산하다
예문
- 一笔勾销，。Yǐ qián de shì wǒ men yī bǐ gōu xiāo, yǐ hòu hǎo hǎo xiāng chǔ.지난 일은 없던 걸로 하고 앞으로 잘 지내요.
- ，一笔勾销？Tā bāng le wǒ zhè me dà de máng, wǒ qiàn tā de rén qíng zěn me yī bǐ gōu xiāo?그가 이렇게 큰 도움을 줬는데, 내가 진 빚을 어떻게 다 갚을 수 있겠어요?
- ，一笔勾销。Jì rán shuāng fāng tóng yì hé jiě, zhè xiē qiàn kuǎn jiù yī bǐ gōu xiāo le.양측이 화해에 동의했으니 이 빚들은 전부 탕감하기로 했어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.