一见倾心 (yī jiàn qīng xīn) — 첫눈에 반하다; 단번에 홀리다

Definition

Examples

• 他们在舞会上一见倾心，从此开始了浪漫的爱情故事。
  Tā men zài wǔ huì shàng yī jiàn qīng xīn, cóng cǐ kāi shǐ le làng màn de ài qíng gù shi.
  그들은 무도회에서 첫눈에 반했고, 그때부터 낭만적인 사랑 이야기가 시작되었어요.
• 她对他一见倾心，但一直不敢表白。
  Tā duì tā yī jiàn qīng xīn, dàn yì zhí bù gǎn biǎo bái.
  그녀는 그에게 첫눈에 반했지만, 고백할 용기가 없었어요.
• 这部小说描写了一段一见倾心的浪漫情节。
  Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí duàn yī jiàn qīng xīn de làng màn qíng jié.
  이 소설은 첫눈에 반하는 낭만적인 장면을 그리고 있어요.