一诺千金 (yī nuò qiān jīn) — (성어) 천 금의 가치가 있는 약속; (비유) 반드시 지키는 엄숙한 약속; 신뢰할 수 있는

Definition

Examples

• 他这个人一诺千金，答应的事一定会做到。
  Tā zhè ge rén yī nuò qiān jīn, dā ying de shì yí dìng huì zuò dào.
  그는 약속을 지키는 사람이라 무언가 약속하면 반드시 해낸다.
• 在商业合作中，一诺千金比合同更重要。
  Zài shāng yè hé zuò zhōng, yī nuò qiān jīn bǐ hé tong gèng zhòng yào.
  비즈니스 협력에서는 계약보다 약속을 지키는 것이 더 중요하다.
• 古人讲究一诺千金，现代人也应该如此。
  Gǔ rén jiǎng jiu yī nuò qiān jīn, xiàn dài rén yě yīng gāi rú cǐ.
  옛사람들은 천금 같은 약속을 중시했으며, 현대인들도 그래야 한다.