一蹴而就 (yī cù ér jiù) — 첫 시도에 성공하다; 한 번에 해내다

Definition

성공이 한 걸음에 이루어진다는 뜻의 성어 — '한 번에 이루다'. 거의 항상 부정형(不能∼, 不可能∼)으로 쓰여 진정한 결과는 시간이 걸림을 강조함.

idiom

첫 시도에 성공하다한 번에 해내다

一蹴而就，。
Xué xí yǔ yán bù néng yī cù ér jiù, xū yào cháng qī jiān chí.
언어 학습은 하룻밤에 이루어질 수 없어요; 장기간의 인내가 필요해요.
，一蹴而就。
Zhè ge jì huà hěn fù zá, bù kě néng yī cù ér jiù.
이 계획은 매우 복잡해서 한 번에 이룰 수 없어요.
一蹴而就，。
Chéng gōng wǎng wǎng bú shì yī cù ér jiù de, ér shì màn màn jī lěi de jié guǒ.
성공은 종종 첫 시도에 이루어지지 않고, 점진적인 축적의 결과예요.