丁当 (dīng dāng) — (의성어) 딩동; 딸랑; 짤랑 | tongtong 중국어 사전

뜻

맑고 금속성인 '딩동' 또는 '짤랑' 소리를 나타내는 의성어. 종소리나 잔이 부딪히는 소리. 的 앞에서 소리를 묘사하는 수식어로 사용됨 (∼的声音).

의성어

딩동딸랑짤랑

헷갈리기 쉬운

叮当dīng dāng발음 유사(의성어) 딩동; 딸랑딸랑 소리

예문

丁当。
Mén líng dīng dāng dì xiǎng le sān shēng.
초인종이 딩동 하고 세 번 울렸어요.
丁当。
Tā men pèng bēi shí fā chū le dīng dāng de shēng yīn.
그들은 잔을 부딪힐 때 짤랑 하는 소리를 냈어요.
丁当。
Xiǎo huǒ chē kāi dòng shí fā chū dīng dāng de shēng xiǎng.
작은 기차가 출발할 때 딩동 하는 소리를 내요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

丁은 못머리, 사람의 머리, 사각형 성벽 또는 사각형 별 모양을 나타낼 수 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 當의 것이며, 当는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng當dāng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 當는 田(밭)과 尚이 결합된 것으로, 서로 마주 보는 밭을 뜻한다고 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.