万事俱备 (wàn shì jù bèi) — 모든 것이 준비됨; 모든 준비가 완료됨
뜻
성어로 '만사가 준비되었다'는 뜻. 중요한 단계 전에 모든 준비가 끝났음을 최종 확인할 때 사용. 적벽대전 이야기(只欠东风)에서 유래.
동사
모든 것이 준비됨모든 준비가 완료됨
예문
- 万事俱备,。Wǒ men yǐ jīng wàn shì jù bèi, jiù děng kè hù qiān zì le.우리는 이미 만사가 준비됐어요. 고객이 서명하기만 기다리면 돼요.
- ,万事俱备。Chū fā qián jiǎn chá yí biàn, què rèn wàn shì jù bèi zài zǒu.출발 전에 한 번 더 확인하세요. 가기 전에 모든 게 준비되었는지 확인하세요.
- ,。Xiàng mù fāng àn yǐ jīng xiū gǎi wán bì, xiàn zài zhǐ qiàn dōng fēng le.프로젝트 제안서가 완전히 수정되었어요. 이제 마지막 추진만 남았어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.