上去 (shàng qù) — 올라가다

뜻

上去(shàngqù)는 '올라가다'라는 뜻으로, 화자로부터 멀리 떨어진 더 높은 곳으로의 움직임을 강조합니다. 上이 방향이나 위치를 나타내는 동사 보어로 쓰일 때, 上去는 '멀어져 가는' 느낌을 더합니다.

동사
올라가다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 上去。
    Wǒ men shàng qù chī fàn ba.
    올라가서 밥 먹어요.
  • 上去，。
    Tā shàng qù le, nǐ děng yí huì r.
    그는 올라갔어요, 잠시 기다리세요.
  • 上去？
    Nǐ jīn tiān shàng qù ma?
    오늘 올라갈 거예요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

上shàng위로 올라가다
去qù멀리 가다

上는 ‘위로 올라가다’는 뜻이고 去는 ‘멀리 가다’를 의미해서 ‘위로 올라가서 멀리 가다’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

去는 사람을 뜻하는 大와 입이나 물체를 뜻하는 口가 합쳐진 글자예요. 어떤 해석에 따르면 사람이 어떤 곳을 떠나거나 입을 열거나 물체를 덮는 모습을 나타낸다고 해요.

去 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 2방향중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.