下台 (xià tái) — (동사) (직위, 지위 등에서) 물러나다; 실각하다; (동사) (문자 그대로) 무대에…

뜻

下台(xiàtái)는 무대에서 내려오거나 권력 자리에서 물러나는 것 — 上台의 반대. 정치적 사임에 被迫(강제로)와 자주 사용.

동사

(직위, 지위 등에서) 물러나다실각하다(문자 그대로) 무대에서 내려가다

헷갈리기 쉬운

，下台。
Biǎo yǎn jié shù hòu, yǎn yuán men fēn fēn xià tái.
공연이 끝난 후 배우들이 차례로 무대에서 내려갔어요.
下台。
Tā yīn wèi chǒu wén bèi pò xià tái.
그는 스캔들 때문에 강제로 물러났어요.
，。
Tā dāng zhòng bèi jiē chuān, yì shí xià bù liǎo tái.
그는 공개적으로 들통나서 잠시 체면을 유지할 수 없었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

下xià내려가다

下는 내려가는 걸 의미하고 台는 무대를 뜻하니, 무대에서 내려오는 것처럼 직책에서 물러난다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臺의 것이며, 台는 그 간체자입니다.

간체자인 台는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(窗台, 电视台)에서는 臺를 쓰고, 다른 단어(台灯, 台球, 台风)에서는 檯나 台, 颱를 사용해요.

전통형인 臺는 喬와 室이 합쳐진 형태예요. 이전 버전은 소리 부분과 室이 결합했으며, 옛날 해석에서는 망루를 의미했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.