下跌 (xià diē) — (가격, 숫자, 수준 등이) 떨어지다; 하락하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

주로 가격, 지수, 데이터 포인트 하락에 사용 — 下降은 더 넓은 범위(수준, 온도, 비율)를 포함, 下跌은 금융/수치 관련.

동사

(가격, 숫자, 수준 등이) 떨어지다하락하다

예문

下跌。
Zuì jìn fáng jià xià diē le bù shǎo.
최근 집값이 꽤 많이 떨어졌어요.
下跌，。
Gǔ shì zhǐ shù dà fú xià diē, tóu zī zhě hěn dān xīn.
주가 지수가 급락해서 투자자들이 매우 걱정하고 있어요.
下跌，。
Rú guǒ yóu jià jì xù xià diē, yùn shū chéng běn huì jiàng dī.
유가가 계속 하락하면 운송 비용이 줄어들 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

下xià아래쪽

跌diē떨어지다

下는 아래를 가리키고, 跌는 떨어진다는 뜻이니, 가격이나 수준이 하락하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

足足zú발

소리 부분声符shēngfú

失

失shī跌diē

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

跌는 발을 의미하는 足와 발음을 나타내는 失이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.