不假思索 (bù jiǎ sī suǒ) — (성어) 생각 없이, 망설임 없이, 즉시 행동함
뜻
'생각 없이, 즉시'라는 뜻의 성어 — 속도와 자동 반응을 강조함. 毅然은 결정 후 단호하고 신중한 결의를 강조하며, 생각 없는 반사 작용이 아님.
성어
생각 없이망설임 없이즉시 행동함
예문
- ，不假思索。Kàn dào zhè ge wèn tí, tā bù jiǎ sī suǒ dì gěi chū le dá àn.그 질문을 보고 그는 생각할 것도 없이 대답했어요.
- 不假思索，。Bié bù jiǎ sī suǒ dì zuò jué dìng, yào sān sī ér hòu xíng.생각 없이 결정하지 말고, 행동하기 전에 두 번 생각해요.
- 不假思索。Jǐng chá bù jiǎ sī suǒ dì chōng jìn le zháo huǒ de fáng zi.경찰관은 망설임 없이 불타는 집으로 뛰어들었어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.