不减当年 (bù jiǎn dāng nián) — 과거에 뒤지지 않음; 이전만큼 여전히 좋음 (실력, 외모, 기력 등)

뜻

예문

• 他虽然退休了，但风采不减当年不减当年。
  Tā suī rán tuì xiū le, dàn fēng cǎi bù jiǎn dāng nián bù jiǎn dāng nián.
  그는 은퇴했지만 매력은 여전히 예전 그대로예요.
• 这位老艺术家的表演魅力不减当年不减当年。
  Zhè wèi lǎo yì shù jiā de biǎo yǎn mèi lì bù jiǎn dāng nián bù jiǎn dāng nián.
  이 베테랑 예술가의 공연 카리스마는 과거에 못지않아요.
• 他的棋艺不减当年不减当年，还是那么厉害。
  Tā de qí yì bù jiǎn dāng nián bù jiǎn dāng nián, hái shì nà me lì hài.
  그의 바둑 실력은 여전히 예전처럼 대단해요.