不可捉摸 (bù kě zhuō mō) — 불가해한; 예측 불가능한; 잡기 어려운 | tongtong 중국어 사전

뜻

파악하기 어렵다 (관용구). 신비롭고 예측 불가능한 사람, 사건, 상황에 사용.

동사

불가해한예측 불가능한잡기 어려운

예문

不可捉摸，。
Tā de xìng gé fēi cháng bù kě zhuō mō, méi rén zhī dào tā xià yí bù huì zuò shén me.
그의 성격은 매우 종잡을 수 없어서 아무도 그가 다음에 뭘 할지 몰라요.
不可捉摸，。
Shì chǎng de biàn huà zǒng shì bù kě zhuō mō, tóu zī zhě xū yào bǎo chí jǐng tì.
시장 변화는 항상 예측 불가능하므로 투자자는 경계를 늦추지 말아야 해요.
不可捉摸，。
Zhè ge mí tí lìng rén bù kě zhuō mō, wǒ yán jiū le hěn jiǔ hái shì méi gǎo qīng chǔ.
이 퍼즐은 정말 알 수 없어요. 오랫동안 연구했지만 아직도 풀지 못했어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

可는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丂가 짝을 이루는데, 입에서 나오는 공기와 관련이 있어 노래를 부르는 의미와 연결돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌足捉

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

足

足zú捉zhuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

捉은 扌, 즉 손 모양인 手와 足가 결합된 글자예요. 足가 발음을 담당하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

莫

莫mò摸mō

지금도 같은 소리

摸는 手(손)와 莫를 결합했어요; 手는 손으로 하는 동작임을 나타내고, 莫는 발음을 표시해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.