不宜 (bù yí) — 적합하지 않은; 권장되지 않는; 부적절한

뜻

不宜 (bù yí)는 어떤 것이 권장되지 않는다는 뜻입니다 — 부드러운 권고('하지 않는 것이 좋다')로, 不当('부적절한/틀린')보다 더 부드럽고 조언적인 표현입니다. 주로 不宜出门과 같이 동작 앞에 옵니다.

동사

적합하지 않은권장되지 않는부적절한

不宜。
Zhè zhǒng tiān qì bù yí chū mén yùn dòng.
이 날씨는 외출해서 운동하기에 적합하지 않아요.
不宜。
Fàn hòu bù yí lì kè xǐ zǎo.
식후에 바로 샤워하는 것은 권장되지 않아요.
，不宜。
Tā yǐ jīng tuì xiū le, bù yí zài chéng dān tài duō gōng zuò.
그는 이미 은퇴했어요; 그가 너무 많은 일을 맡는 것은 부적절해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

宜yí적합하다

不는 적합하거나 알맞다는 뜻의 宜를 부정하니, 적합하지 않거나 권장되지 않는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宜는 제단인 且와 두 개의 고기 조각을 나타내는 多로 구성되어 제단에 놓인 두 개의 고기 조각을 묘사합니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.