不懈努力 (bú xiè nǔ lì) — 끊임없이 노력하다, 지치지 않고 일하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

강조된 문어 표현으로, '지치지 않고 끊임없이 노력하다'는 뜻. 단순한 努力보다 강하며, 격식 있는 글 또는 성취에 관한 연설에서 자주 사용.

동사

끊임없이 노력하다지치지 않고 일하다

예문

不懈努力，。
Jīng guò duō nián de bú xiè nǔ lì, tā zhōng yú chéng gōng le.
수년간의 끊임없는 노력 끝에, 그는 마침내 성공했어요.
不懈努力，。
Wǒ men yīng dāng bú xiè nǔ lì, zhuī qiú gèng gāo de mù biāo.
우리는 더 높은 목표를 추구하기 위해 끊임없이 노력해야 해요.
不懈努力。
Gōng sī de fā zhǎn lí bù kāi quán tǐ yuán gōng de bú xiè nǔ lì.
회사의 발전은 전 직원의 끊임없는 노력 없이는 불가능해요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄解懈

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

解

解jiě懈xiè

지금도 같은 소리

懈는 忄(心의 축약형인 마음)과 解를 조합해서 만들었으며, 解가 발음을 담당해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

力奴努

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

奴

奴nú努nǔ

지금도 같은 소리

努는 力(힘)이 奴 아래에 위치해 발음을 나타내며, 힘을 쓴다는 뜻이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.