努 (náo) — (결합 형태) 힘을 쓰다, 노력하다 (如: 用力); (결합 형태) 입을 내밀다, 입술을 오므리다 (如: 努嘴)

뜻

다른 요소와 결합하는 의존 동사: 努力는 '노력하다'를 의미하고 努嘴는 '입을 내밀다/오므리다'를 의미합니다. 거의 단독으로 사용되지 않습니다.

의존형태소
(결합 형태) 힘을 쓰다노력하다 (如: 用力)(결합 형태) 입을 내밀다입술을 오므리다 (如: 努嘴)

예문

  • 努,。
    Tā náo zhe zuǐ, yí jù huà yě bù shuō.
    그는 입을 오므리고 한 마디도 하지 않았어요.
  • 努,。
    Bié náo zuǐ, yǒu shén me xiǎng fǎ shuō chū lái.
    입을 내밀지 마세요 — 무슨 생각인지 말해 보세요.
  • 努,。
    Tā náo zhe jìn r, zhōng yú bǎ shí tou bān kāi le.
    그는 힘을 다 쏟아 마침내 바위를 옮겼어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
奴
奴nú努nǔ
지금도 같은 소리

努는 力(힘)이 奴 아래에 위치해 발음을 나타내며, 힘을 쓴다는 뜻이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.