不攻自破 (bù gōng zì pò) — 스스로 무너지다; 자멸하다 (주장, 논증 등이) | tongtong 중국어 사전

뜻

저절로 무너지다 (성어). 주장이나 논쟁의 결함이 명백하여 반박이 필요 없음.

성어

스스로 무너지다자멸하다 (주장, 논증 등이)

예문

不攻自破。
Tā de huǎng yán hěn kuài jiù bù gōng zì pò le.
그의 거짓말은 곧 저절로 드러났어요.
，不攻自破。
Zhè ge lǐ lùn lòu dòng bǎi chū, gēn běn bù gōng zì pò.
이 이론은 허점투성이라 저절로 무너져요.
不攻自破。
Duì fāng de zhǐ kòng yīn wèi méi yǒu zhèng jù ér bù gōng zì pò.
상대방의 고발은 증거가 없어서 저절로 무너졌어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工攵攻

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū도구나 무기를 쥔 손

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng攻gōng

지금도 같은 소리

攻은 발음을 나타내는 工과 도구나 무기를 쥔 손을 의미하는 攵가 함께 쓰여요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石皮破

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

皮

皮pí破pò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

破는 의미를 나타내는 石(돌)과 소리를 나타내는 皮로 구성되어 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.