不敢当 (bù gǎn dāng) — (관용구) 칭찬 받을 자격 없음; 과찬

뜻

예문

• 您过奖了，我不敢当。
  Nín guò jiǎng le, wǒ bù gǎn dāng.
  과찬이세요, 제가 받기엔 부족해요.
• 您这么夸我，我实在不敢当。
  Nín zhè me kuā wǒ, wǒ shí zài bù gǎn dāng.
  이렇게 칭찬해 주시니 정말 제가 받기엔 부족해요.
• 您太客气了，我不敢当。
  Nín tài kè qi le, wǒ bù gǎn dāng.
  너무 친절하시네요; 그런 칭찬은 제가 받기엔 부족해요.