不着边际 (bù zhuó biān jì) — (성어) 관련 없음, 주제에서 벗어남, 요점에 닿지 않음

Definition

Examples

• 他说话总是不着边际，让人听不明白重点。
  Tā shuō huà zǒng shì bù zhuó biān jì, ràng rén tīng bù míng bái zhòng diǎn.
  그는 항상 주제에서 벗어난 말을 해서 핵심을 이해하기 어려워요.
• 那篇文章写得不著边际，编辑让他重新写。
  Nà piān wén zhāng xiě dé bú zhù biān jì, biān jí ràng tā chóng xīn xiě.
  그 기사는 주제와 동떨어져 쓰여서 편집자가 다시 쓰라고 했어요.
• 在会议上，他的发言完全不著边际。
  Zài huì yì shàng, tā de fā yán wán quán bú zhù biān jì.
  회의에서 그의 발언은 완전히 주제에서 벗어난 것이었어요.