不禁 (bù jīn) — 참을 수 없다 (무언가를 하지 않을 수 없다); 자제할 수 없다

뜻

예문

• 看到这幅画，我不禁想起了故乡。
  Kàn dào zhè fú huà, wǒ bù jīn xiǎng qǐ le gù xiāng.
  이 그림을 보니 고향을 생각하지 않을 수 없었어요.
• 听到这个好消息，她不禁欢呼起来。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā bù jīn huān hū qǐ lái.
  이 좋은 소식을 듣고 그녀는 환호하지 않을 수 없었어요.
• 看着孩子天真的笑容，他不禁露出了微笑。
  Kàn zhe hái zi tiān zhēn de xiào róng, tā bù jīn lù chū le wēi xiào.
  아이의 순수한 미소를 보며 그는 미소를 짓지 않을 수 없었어요.

어원