不能自拔 (bù néng zì bá) — 자신이 어떤 감정·상황·습관에서 벗어날 수 없음

뜻

예문

• 他陷入了一段痛苦的恋情，不能自拔。
  Tā xiàn rù le yí duàn tòng kǔ de liàn qíng, bù néng zì bá.
  그는 고통스러운 연애에 빠져 헤어나올 수 없었어요.
• 他沉迷于网络游戏，不能自拔，连功课都耽误了。
  Tā chén mí yú wǎng luò yóu xì, bù néng zì bá, lián gōng kè dōu dān wu le.
  그는 온라인 게임에 중독되어 헤어나오지 못하고 숙제까지 소홀히 했어요.
• 她反复地自责，深深陷入不能自拔的愧疚中。
  Tā fǎn fù dì zì zé, shēn shēn xiàn rù bù néng zì bá de kuì jiù zhōng.
  그녀는 반복적으로 자책하며 깊은 죄책감에 빠져 헤어나오지 못했어요.