不苟言笑 (bù gǒu yán xiào) — 엄숙하고 차분한 태도; 과묵함; 경박하지 않음

뜻

항상 진지하고 말수가 적은 사람을 이르는 성어. 엄숙하고 웃지 않는 표정, 주로 권위 있는 인물의 태도를 묘사할 때 사용.

성어

엄숙하고 차분한 태도과묵함경박하지 않음

不苟言笑，。
Tā zhè ge rén bù gǒu yán xiào, hěn shǎo gēn tóng shì kāi wán xiào.
그는 항상 진지해서 동료들과 거의 농담하지 않아요.
不苟言笑，。
Lǎo shī yí jìn jiào shì jiù bù gǒu yán xiào, dà jiā dōu bù gǎn shuō huà.
선생님이 교실에 들어서자마자 너무 엄숙해서 모두가 말을 꺼내지 못했어요.
不苟言笑，。
Zhè wèi jīng lǐ yì zhí bù gǒu yán xiào, dà jiā dōu pà tā.
이 부장님은 항상 진지하고 말수가 적어서 다들 무서워해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹句苟

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

句

句jù苟gǒu

지금도 같은 소리

苟의 위쪽 艹는 식물과 관련 있고, 아래쪽 句가 발음을 나타내요. 원래는 어떤 종류의 풀을 뜻했어요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

言자의 초기 형태는 구멍과 위치를 나타내는 표시인데, 그 위치가 말의 근원으로 설명되지는 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

艸

艸cǎo笑xiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 笑는 소리를 나타내는 풀 艸와 의미를 나타내는 개 犬를 사용했어요. 나중에는 竹와 夭로 쓰이게 됐죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.