不顾死活 (bú gù sǐ huó) — 무모하고 생사를 돌보지 않음

뜻

예문

• 他为了救孩子，不顾死活地冲进火海。
  Tā wèi le jiù hái zi, bú gù sǐ huó dì chōng jìn huǒ hǎi.
  그는 아이를 구하기 위해 무모하게 불바다 속으로 뛰어들었어요.
• 这些探险家不顾死活地攀登悬崖，让人捏一把汗。
  Zhè xiē tàn xiǎn jiā bú gù sǐ huó dì pān dēng xuán yá, ràng rén niē yì bǎ hàn.
  이 탐험가들은 죽음을 무릅쓰고 절벽을 올라 사람들을 긴장하게 했어요.
• 他投资时不顾死活，把所有钱都押在了一个高风险项目上。
  Tā tóu zī shí bú gù sǐ huó, bǎ suǒ yǒu qián dōu yā zài le yí gè gāo fēng xiǎn xiàng mù shàng.
  투자할 때 그는 무모하게 모든 돈을 고위험 프로젝트에 걸었어요.