与日俱增 (yǔ rì jù zēng) — (성어) 날이 갈수록 증가함; 꾸준히 성장함 | tongtong 중국어 사전

뜻

수량이나 수요가 날마다 꾸준히 증가한다는 뜻의 성어입니다. 日新月异('빠르게 변화/발전하다, 질적으로')와 달리, 与日俱增은 빠른 변화보다는 지속적인 양적 증가를 강조합니다.

성어

날이 갈수록 증가함꾸준히 성장함

예문

，与日俱增。
Suí zhe jīng jì de fā zhǎn, rén men duì shēng huó zhì liàng de yāo qiú yǔ rì jù zēng.
경제 발전에 따라 사람들의 삶의 질에 대한 요구가 나날이 증가하고 있어요.
与日俱增，。
Tā de zhōng wén shuǐ píng yǔ rì jù zēng, xiàn zài yǐ jīng néng liú lì jiāo liú le.
그의 중국어 실력이 나날이 늘어서 이제는 유창하게 의사소통할 수 있어요.
与日俱增，。
Liǎng guó zhī jiān de mào yì é yǔ rì jù zēng, hé zuò qián jǐng guǎng kuò.
두 나라 간의 무역액이 꾸준히 증가하고 있으며, 협력 전망이 넓어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 與의 것이며, 与는 그 간체자입니다.

舁舁yú
牙牙yá

전통적인 형태인 與는 舁와 牙로 구성되어 있으며, 두 부분 모두 소리를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻具俱

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

具

具jù俱jù

지금도 같은 소리

俱는 사람을 뜻하는 亻(人의 형태)와 발음 부분인 具를 짝지은 것입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土曾增

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

曾

曾céng增zēng

지금도 같은 소리

增는 土(흙)를 사용해 무언가가 흙에서 자라거나 흙으로 만들어진다는 뜻을 나타내고, 曾으로 발음을 표현해요. 덧붙이거나 늘린다는 의미를 가지죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 변화 및 과정 관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.