东拼西凑 (dōng pīn xī còu) — 겨우 모으다; 여러 출처에서 긁어모으다

Definition

Examples

• 他只好东拼西凑，借来一笔钱还债。
  Tā zhǐ hǎo dōng pīn xī còu, jiè lái yì bǐ qián huán zhài.
  그는 빚을 갚기 위해 여러 곳에서 돈을 긁어모아야 했어요.
• 这篇论文是东拼西凑写成的，缺乏新意。
  Zhè piān lùn wén shì dōng pīn xī còu xiě chéng de, quē fá xīn yì.
  이 논문은 여러 출처에서 짜깁기한 것이라 독창성이 부족해요.
• 他们东拼西凑，总算凑齐了旅行所需的物品。
  Tā men dōng pīn xī còu, zǒng suàn còu qí le lǚ xíng suǒ xū de wù pǐn.
  그들은 이것저것 긁어모아 간신히 여행에 필요한 물품을 모두 준비했어요.