两全其美 (liǎng quán qí měi) — 양측을 만족시킴; 상호 이익이 됨; 윈윈 해결책

뜻

양측 모두를 만족시키는 '윈-윈' 결과를 뜻하는 성어. 양측의 이익을 보호하는 계획이나 타협을 칭찬할 때 씁니다.

성어
양측을 만족시킴상호 이익이 됨윈윈 해결책

예문

  • ，两全其美。
    Zhè ge fāng àn jì néng shěng qián yòu néng shěng shí jiān, zhēn shì liǎng quán qí měi.
    이 계획은 돈과 시간을 모두 절약해 주어 정말 윈-윈입니다.
  • 两全其美。
    Wǒ men xū yào xiǎng chū yí gè liǎng quán qí měi de bàn fǎ lái jiě jué wèn tí.
    문제를 해결하기 위해 상호 이익이 되는 방법을 찾아야 합니다.
  • 两全其美。
    Tán pàn shuāng fāng dōu xī wàng dá chéng yí gè liǎng quán qí měi de xié yì.
    협상 양측은 윈-윈 합의에 도달하기를 희망합니다.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 兩의 것이며, 两는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 兩는 一과 㒳가 결합된 것으로 설명돼요. 간체자인 两는 후대의 축약형이에요.

两 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

全 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

현대형인 其는 바구니를 그린 초기 그림에 밑받침이 더해진 모습에서 유래했어요.

其 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

美는 大(사람)가 羊(깃털이나 숫양 뿔 모양의 머리 장식)을 쓰고 있는 모습을 나타내요.

美 열기 →
수록된 곳
갈등과 합의관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.