严寒 (yán hán) — 혹한, 심한 추위 (날씨나 겨울)

뜻

严寒 (yán hán)는 혹독한 추위를 의미하며, 날씨나 겨울에만 사용되고 寒冷 (hán lěng)보다 훨씬 강함. 严重 (yán zhòng, 심각한)나 严厉 (yán lì, 엄격한)와 혼동하지 말 것.

형용사

혹한심한 추위 (날씨나 겨울)

严寒，。
Zài yán hán de dōng tiān, dà jiā dōu bú yuàn yì chū mén.
혹한의 겨울에는 아무도 밖에 나가고 싶어 하지 않아요.
严寒。
Zhè lǐ de yán hán ràng rén wú fǎ shì yìng.
이곳의 혹한은 사람들이 적응하기 어렵게 해요.
严寒，。
Jǐn guǎn wài miàn yán hán, tā hái shì jiān chí měi tiān pǎo bù.
밖이 혹독하게 추워도 그는 매일 달리기를 고집해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

严yán심하다

‘严’는 심하다는 뜻이고 ‘寒’는 추운 것을 의미해요. 둘이 합쳐지면 몹시 추운 날씨를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嚴의 것이며, 严는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

喦喦yán말이 많은

소리 부분声符shēngfú

敢

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 嚴는 喦(말이 많은)과 敢(용감한)이 결합된 것으로, 간체자인 严는 후대의 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

寒는 집을 뜻하는 宀, 사람을 뜻하는 人, 풀을 뜻하는 茻으로 구성돼요: 추위를 피하려고 집 안 풀 위에서 자는 사람을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.