临场 (lín chǎng) — 현장에 참석하기; 현장에 나타나기; 시험을 보거나 대회에 참가하기

뜻

临场는 '현장에서 / 실제 상황에서'를 의미하며, 현장에서 무언가를 하는 것을 나타냄 (临场发挥 '즉흥적으로 하다', 临场经验 '실전 경험'). 주로 预先 '미리 준비된'과 대조됨.

동사

현장에 참석하기현장에 나타나기시험을 보거나 대회에 참가하기

临场，。
Tā dì yī cì lín chǎng bǐ sài, xiǎn de yǒu diǎn jǐn zhāng.
처음 경기에 나갔을 때 좀 긴장했어요.
，。
Tā jīn nián lín le liǎng chǎng gāo kǎo, zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.
올해 수능을 두 번 치르고 마침내 꿈에 그리던 대학에 합격했어요.
临场。
Yī shēng bì xū néng lín chǎng chǔ lǐ jǐn jí qíng kuàng.
의사는 현장에서 응급 상황을 처리할 수 있어야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

临lín이르다

临은 이르다, 场은 현장을 뜻하여 현장에 있음을 나타냄.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臨의 것이며, 临는 그 간체자입니다.

전통자 臨에서 人은 사람, 臣은 눈, 品은 사물을 나타내어 사람이 사물을 내려다보는 모습을 보여줍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 場의 것이며, 场는 그 간체자입니다.

土昜場

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 場는 土(땅)와 발음을 나타내는 昜이 결합된 형태예요. 간체자인 场는 후대에 축약된 것으로 역사적 구성 요소는 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.