临终 (lín zhōng) — 죽음에 가까워진, 임종 직전의

뜻

형용사나 부사처럼 사용되며('죽음에 임박한, 임종 직전의'), 거의 항상 关怀, 遗言, 前 같은 명사와 함께 쓰임. 생의 마지막 시간을 가리키며, 죽어 가는 전반적인 과정이 아님.

동사
죽음에 가까워진임종 직전의
헷갈리기 쉬운

예문

  • 临终。
    Tā lín zhōng qián bǎ cái chǎn fēn gěi le zǐ nǚ.
    그는 죽기 전에 재산을 자녀들에게 나눠줬어요.
  • 临终。
    Zhè jiā yī yuàn tí gōng lín zhōng guān huái fú wù.
    이 병원은 임종 치료 서비스를 제공해요.
  • 临终。
    Lǎo rén lín zhōng shí liú xià le jǐ jù yí yán.
    노인은 임종할 때 몇 마디 유언을 남겼어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

临lín다가오다
终zhōng끝

‘临’는 다가온다는 뜻이고 ‘终’는 끝을 의미해, 죽음이 임박한 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臨의 것이며, 临는 그 간체자입니다.

전통자 臨에서 人은 사람, 臣은 눈, 品은 사물을 나타내어 사람이 사물을 내려다보는 모습을 보여줍니다.

临 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 終의 것이며, 终는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糹온전한 글자로는糸mì
소리 부분声符shēngfú
冬
冬dōng終zhōng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 終은 糸(끈)와 발음을 나타내는 冬이 결합하며, 간체자인 终는 나중에 만들어진 축약형이에요. 더 오래된 형태에서는 끈 끝에 매듭이 있는 모습을 볼 수 있어요.

终 열기 →
수록된 곳
질병과 증상인생 단계 및 나이

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.