举步维艰 (jǔ bù wéi jiān) — 진전에 큰 어려움을 겪음; 매우 어려운 상황에 갇힘

뜻

예문

• 创业初期公司举步维艰，资金和人才都严重不足。
  Chuàng yè chū qī gōng sī jǔ bù wéi jiān, zī jīn hé rén cái dōu yán zhòng bù zú.
  창업 초기에 회사는 자금과 인재가 모두 크게 부족하여 겨우 버티는 형편이었어요.
• 在疫情冲击下，许多传统行业举步维艰。
  Zài yì qíng chōng jī xià, xǔ duō chuán tǒng háng yè jǔ bù wéi jiān.
  팬데믹의 영향으로 많은 전통 산업이 매우 어려운 상황에 처했어요.
• 他的写作生涯一度举步维艰，直到新书意外走红。
  Tā de xiě zuò shēng yá yí dù jǔ bù wéi jiān, zhí dào xīn shū yì wài zǒu hóng.
  그의 작가 경력은 한때 난관에 부딪혔지만, 새 책이 뜻밖에 히트하면서 상황이 바뀌었어요.