举目无亲 (jǔ mù wú qīn) — 혼자이고 의지할 데가 없음 (주로 낯선 곳에서)

Definition

Examples

• 他刚到这座城市，举目无亲，心里很不安。
  Tā gāng dào zhè zuò chéng shì, jǔ mù wú qīn, xīn lǐ hěn bù ān.
  그는 이 도시에 막 도착했는데 의지할 사람이 없어 매우 불안했습니다.
• 一个人在海外举目无亲，只能靠自己慢慢适应。
  Yí gè rén zài hǎi wài jǔ mù wú qīn, zhǐ néng kào zì jǐ màn màn shì yìng.
  해외에서 혼자 의지할 사람 없으면 천천히 적응하는 수밖에 없습니다.
• 她举目无亲，连个商量的人都找不到。
  Tā jǔ mù wú qīn, lián gè shāng liang de rén dōu zhǎo bú dào.
  그녀는 의지할 사람이 없어 상의할 사람조차 찾을 수 없었습니다.