举足轻重 (jǔ zú qīng zhòng) — (성어) 결정적 역할을 하다; 균형을 잡다; 매우 중요하다

Definition

한 사람의 행동이 저울추 역할을 한다는 뜻의 성어입니다 — 영향력이 결정적인 사람이나 요인에 사용합니다. 至关重要은 더 일반적인 '매우 중요함'을 의미하고, 举足轻重는 특히 한 가지 행동이 결과를 바꾼다는 점을 강조합니다.

phrase

(성어) 결정적 역할을 하다균형을 잡다매우 중요하다

举足轻重，。
Zhè wèi jiào shòu zài guó jì xué shù jiè jǔ zú qīng zhòng, tā de guān diǎn wǎng wǎng néng gǎi biàn yán jiū fāng xiàng.
이 교수는 국제 학계에서 결정적인 역할을 하며, 그의 의견은 종종 연구 방향을 바꿉니다.
，举足轻重，。
Zài zhè ge tán pàn zhōng, zhōng fāng de tài dù jǔ zú qīng zhòng, zhí jiē jué dìng xié yì néng fǒu dá chéng.
이 협상에서 중국 측의 태도는 매우 중요하여, 합의 도달 여부를 직접 결정합니다.
，举足轻重。
Tā suī rán zhí wèi bù gāo, dàn zài xiàng mù jué cè shàng què shì jǔ zú qīng zhòng de rén wù.
그는 직위가 높지는 않지만, 프로젝트 결정에 있어 중추적인 인물입니다.

Appears in