久仰 (jiǔ yǎng) — (존칭) 뵙게 되어 영광입니다; 오래전부터 존경했습니다

뜻

처음 만날 때 사용하는 공손하고 존칭적인 표현 — '오래전부터 존경했습니다'라는 뜻. 재회 시 사용하는 久违와 달리, 久仰은 첫 만남에만 쓴다.

동사

(존칭) 뵙게 되어 영광입니다오래전부터 존경했습니다

久仰，！
jiǔ yǎng, Xìng huì xìng huì!
만나 뵙게 되어 영광입니다 — 알게 되어 반갑습니다!
久仰，。
jiǔ yǎng Dà míng, jīn rì yí jiàn guǒ rán bù tóng fán xiǎng.
오래전부터 대명성을 들었습니다. 오늘 뵈니 정말 비범하시네요.
，久仰！。
Wáng zǒng, jiǔ yǎng! zǎo jiù xiǎng rèn shi nín le.
왕 총지배인님, 만나 뵙게 되어 영광입니다! 오래전부터 뵙고 싶었습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

仰yǎng존경하다

久(오래)와 仰(존경하다)가 합쳐져 ‘오랫동안 존경했다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

久는 아마도 화살촉을 단순히 그린 모습에서 유래했을 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻卬仰

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

卬

卬áng仰yǎng

지금도 같은 소리

仰에서는 왼쪽의 亻가 사람을 나타내고 오른쪽의 卬이 발음을 담당해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.