久经考验 (jiǔ jīng kǎo yàn) — 오랜 기간 검증되고 입증된; 노련한

뜻

오랜 시간 시험을 거쳐 신뢰할 수 있음이 입증된 사람이나 사물을 가리키는 성어. 내구성과 신뢰성을 칭찬할 때 사용하며, 일상어 '경험 풍부'보다 문어적임.

동사

오랜 기간 검증되고 입증된노련한

久经考验。
Tā shì yí wèi jiǔ jīng kǎo yàn de zhàn shì.
그는 오랜 시험을 거친 전사예요.
久经考验，。
Zhè ge pǐn pái jiǔ jīng kǎo yàn, zhí dé xìn lài.
이 브랜드는 오랜 시간 검증을 받았으며 신뢰할 수 있어요.
久经考验，。
Wǒ men de yǒu yì jiǔ jīng kǎo yàn, cóng wèi gǎi biàn.
우리의 우정은 오랜 시간 시험을 겪었지만 변함없어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

久는 아마도 화살촉을 단순히 그린 모습에서 유래했을 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

糹巠經

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실크; 실

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耂丂考

考에서 위쪽의 耂는 긴 머리카락을 가진 노인이 허리를 굽힌 모습이고, 아래쪽의 丂는 지팡이예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 驗의 것이며, 验는 그 간체자입니다.

馬僉驗

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ

소리 부분声符shēngfú

僉

僉qiān驗yàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 驗는 馬(말)와 발음을 나타내는 僉이 결합된 글자예요. 간체자인 验는 나중에 만들어진 약어예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.