义气 (yì qì) — 개인의 충성; 의형제 규율; 동료 간의 도덕적 의리

뜻

义气는 가까운 친구나 의형제 사이의 충성과 상호 도움에 관한 불문율입니다. 단순히 가지는 것이 아니라 '讲'(중시하다/지키다)하는 것입니다. 형제애의 문화적으로 깊이 내재된 이상이며, 일반적인 도덕 개념이 아닙니다.

명사
개인의 충성의형제 규율동료 간의 도덕적 의리
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Wǒ de péng you hěn jiǎng yì qì.
    제 친구는 의리를 정말 중시해요.
  • 义气，。
    Wèi le yì qì, tā zhǔ dòng chéng dān le zé rèn.
    형제 간의 의리를 위해 그는 자발적으로 책임을 맡았어요.
  • ，义气。
    Xiōng dì zhī jiān, yì qì zuì zhòng yào.
    형제 사이에서는 의리가 가장 중요해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

义yì의리
气qì기운

义(의리)와 气(기운)가 합쳐져서 충성스럽고 형제 같은 정신을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 義의 것이며, 义는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
羊羊yáng
소리 부분声符shēngfú
我
我wǒ義yì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 義는 我가 발음을, 羊이 좋거나 길조라는 의미를 나타내요. 간체자인 义는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

义 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
气
气qì氣qì
지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

气 열기 →
수록된 곳
친구와 사회성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.