乌托邦 (wū tuō bāng) — 유토피아 (이상적, 가상의 사회); 비현실적인 이상; 실행 불가능한 이상

뜻

乌托邦은 '유토피아'에서 온 외래어로, 이상화된 상상의 완벽한 사회를 가리킴 — 비현실적이거나 비실용적인 계획을 비판적으로 지칭할 때 자주 사용됨.

명사
유토피아 (이상적, 가상의 사회)비현실적인 이상실행 불가능한 이상

예문

  • 乌托邦,。
    Tā mèng xiǎng jiàn lì yí gè wán měi de wū tuō bāng, dàn xiàn shí hěn cán kù.
    그는 완벽한 유토피아를 건설하는 꿈을 꾸지만, 현실은 냉혹해요.
  • 乌托邦,。
    Zhè ge jì huà tīng qǐ lái xiàng wū tuō bāng, gēn běn bú qiè shí jì.
    이 계획은 유토피아처럼 들려요 — 전혀 현실적이지 않아요.
  • 乌托邦,。
    Xǔ duō wén xué zuò pǐn miáo huì le bù tóng de wū tuō bāng, fǎn yìng le rén lèi duì lǐ xiǎng shè huì de xiàng wǎng.
    많은 문학 작품이 다양한 유토피아를 묘사하며, 이상 사회에 대한 인간의 갈망을 반영해요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

乌托邦은 외래어인 유토피아를 음역한 것으로, 각 글자는 자체적인 의미를 가지지 않습니다.

소리만 담당하는 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 烏의 것이며, 乌는 그 간체자입니다.

전통형인 烏는 새를 그린 모습이에요. 간체자인 乌는 나중에 만들어진 축약형이에요.

乌 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
지금도 같은 소리

托는 의미를 나타내는 手(손)와 발음 tuō를 나타내는 乇이 합쳐진 글자예요.

托 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는邑yì
소리 부분声符shēngfú
丰
丰fēng邦bāng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

邦은 발음을 나타내는 丰와 정착지를 뜻하는 邑의 변형인 阝가 결합한 글자예요.

邦 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.