乐趣 (lè qù) — 즐거움, 기쁨, 쾌락

뜻

乐趣는 활동이나 경험에서 얻는 즐거움이나 기쁨으로, 종종 발견하는 즐거움(예: 음악, 공부)입니다. 娱乐는 찾아서 하는 오락이나 즐거움을, 趣味는 흥미나 취미를 더 가리킵니다.

명사

즐거움기쁨쾌락

乐趣。
Tā cóng yīn yuè zhōng zhǎo dào le hěn duō lè qù.
그는 음악에서 많은 즐거움을 찾았어요.
乐趣。
Hé jiā rén yì qǐ chī fàn shì zuì dà de lè qù.
가족과 함께 식사하는 것이 가장 큰 즐거움이에요.
乐趣。
Xué xí xīn dōng xī néng dài lái wú qióng de lè qù.
새로운 것을 배우면 끝없는 기쁨을 얻을 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

乐lè즐거움

乐와 趣는 모두 즐거움과 흥미를 뜻하는 유사한 개념으로, 함께 쓰여서 ‘즐거움’을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走取趣

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu걷다

소리 부분声符shēngfú

取

지금도 같은 소리

趣는 걸으거나 서두르는 모습을 나타내는 走와 발음을 나타내는 取가 결합된 글자예요. 글자 모양에서 무언가를 향해 움직이는 모습을 알 수 있어요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.